Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft, zu leben. (Hermann Hesse) Silvester bin ich zum allerersten Mal in London. Hier, in der dieser Welt-Metropole, will ich das neue Jahr begrüßen. Für mich wurde es höchste Zeit einmal die Insel zu besuchen, schließlich hatteContinue Reading
Porridge (Haferflocken in Milch gekocht) ist schon lange nicht mehr die erste Wahl, wenn man in England morgens seinen Hunger stillen will. Obwohl es noch immer angeboten wird, aber leider in moderner Zubereitung, also mit viel Zucker. Die klassische Variante schmeckt vielleicht nicht so gut, aber hält einen zuverlässig fürContinue Reading
… und deshalb erwartete ich eine Kirche oder ein Kloster, das wir jetzt besuchen werden. Wir waren mitten in London, in Finsbury, das zum Stadtteil Islington (sprich: Isinten) gehört und von Fußballfans aus aller Welt regelmäßig aufgesucht wird. Erstligist FC Arsenal ist hier im eigenen Stadion zu Hause. Zum GlückContinue Reading
Heißt das auf Englisch nun off the mark oder spricht man eher vom disaster? Das letztere passt auf jeden Fall zu dem, was mir passiert ist. George war gerade nach Hause gekommen und holte noch die Einkaufstüten von Sainsbury’s (große Supermarktkette) aus dem Auto. Da klingelt das Telefon. Ich geheContinue Reading
Nach einigen Tagen London bin ich wieder in Hamburg, mit Katerstimmung. Ich liebe Hamburg, um es gleich vorab zu sagen, und doch hat London mich süchtig gemacht. Mir fehlt einiges: Das Shoppen in den wuseligen high-streets, das Nachtleben und der small-talk! Gut, George fehlt mir auch, aber das werde ichContinue Reading
… bedeutet die Haltung / Fassung bewahren. Das Wort wird im Englischen nicht benutzt, stattdessen könnte man vielleicht ‘composure‘ verwenden. Aber hören tun sie es gerne, wenn ich von ‘contenance’ spreche, denn eigentlich mögen die Engländer vieles aus dem Franzosenland. Offiziell der Erzfeind, die ‘frogs’, und doch heimlich bewundert, undContinue Reading
Gleich landet das Flugzeug in Heathrow. Ich bin zum dritten Mal zu Besuch in London. Erst??? Ja, es stimmt. Die Tage, die ich in dieser Stadt aufwachte, kann ich immer noch leicht an zwei Händen abzählen. Trotzdem kommt manchmal für Sekunden das Gefühl auf, das kenne ich alles. DasContinue Reading
George muss arbeiten. Passiert selten, aber heute Morgen hat es ihn erwischt. Ich bin also alleine und kann Touristin spielen. Ich gehe zum nächsten bus stop und steige in die Linie C2, mit der Endstation Victoria Station ein. Zentraler geht’s nicht. Der Fahrpreis halbiert sich, weil ich mir eine oysterContinue Reading
Meinen letzten Abend verbringe ich mit George im Garden Gate. Das ist unser Home-Pub in nächster Nachbarschaft. Dieses Pubs sind wunderbare Orte, die ich in Hamburg schmerzlich vermissen werden. Denn Kneipen sind es nicht. Sie haben viel mehr zu bieten. Das Garden Gate hatte sofort meine ganze Zuneigung, als ichContinue Reading
Ich bin so aufgeregt, dass ich schon gar nichts mehr essen kann. Mein erster Gedanke beim Aufwachen: “Wie viele Tage sind es noch?” Herrjemine, nur noch eine Woche! Die Tatsache, dass die Krönung gar nicht mir widerfährt, ich noch nicht einmal anwesend sein werde, beruhigt mich erst während des Zähneputzens.Continue Reading
Vor sieben Monaten, Anfang September 2022, hatte ich einen Beitrag über die britischen Premierminister geschrieben (siehe Seite 2). Meine Liste begann bei Clement Attlee, der im Sommer 1945, also gleich nach Ende des Zweiten Weltkriegs, gewählt wurde und sie endete mit Boris Johnson. Der trat nicht ganz freiwillig kurz späterContinue Reading
Mein Beitrag, den ich im Januar geschrieben hatte, kam ein paar Tage zu spät, aber in England muss man nicht auf den Tag genau gratulieren. Der berühmte Mann, um den es hier geht, kam am 22. Januar 1561 in London, im York Palace in Strand, zur Welt, da kommen meineContinue Reading
Wenn ich meinen Freund George auf Chelsea anspreche, dann leuchten seine Augen. Den Jungs gehört sein Herz. Wenn ‘The Blues’ spielen, dann gibt es für ihn kein Halten mehr. Immerhin hatten sie einen deutschen Trainer (Thomas Tuchel), aber von den Spielern kenne ich keine Namen. Allerdings spielen sie auch garContinue Reading
Niemand ist davon überrascht, dass König Charles bei der Planung seiner Krönung darauf achtet, dass die Werte, für die er immer einstand, berücksichtigt werden. Er selbst drückt es ganz einfach aus, wenn er sagt: “I am just an ordinary person in an extraordinary position.” Er will kein Protz, duldet keineContinue Reading
Mäuschen im Buckingham Palace zu sein, würde mir jederzeit gut gefallen. In diesen Tagen aber ganz besonders. Angeblich wurde dort die Westminster Abbey nachgebaut, um die Krönungszeremonie ausführlich und gut abgeschirmt einzustudieren. Also natürlich wurde nicht komplette Kirche in den Palast verfrachtet, die würde gar nicht hineinpassen, aber die Strecke,Continue Reading
Egal, was man in diesen Tagen kauft, eines ist gewiss: Auf dem Etikett lächelt der König oder es grüßen einen wenigstens Krone und Zepter. Das gilt für die Keksdose, die Champagner-Flasche und natürlich auch für das Marmeladen-Glas. Beim Teetrinken kann man unter unzähligen Bechern wählen, alle geschmückt mit den GesichternContinue Reading
Ostern haben wir bewältigt. Die Eier sind verdaut, die Gartenabfälle sind verbrannt. Jetzt beginnen die Vorbereitung auf das große Maiwochenende. In dreieinhalb Wochen ist es so weit, dann steht ganz London Kopf. Allerdings auch die Hamburger und das ist ein Problem für uns. Ich würde ganz gerne den König inContinue Reading
Manchmal hat man Glück und es kommt noch besser als geplant. Statt Paris düst König Charles III. nun gleich nonstop von London nach Berlin. Zusammen mit Ehefrau Camilla besucht er den Bundespräsidenten, der zusammen mit seiner Frau zum persönlichen Freundeskreis zählt. Man rollt den roten Teppich aus und begrüßt dasContinue Reading
Meine Güte, wie die Zeit vergeht. Sie rennt durch die Jahre, eilt schon wieder ihrem Ziel entgegen, nur um dort gleich die nächste Runde starten zu können. Dieser Moment, wo Ziel und Start eins sind, passiert täglich, aber wir nehmen ihn nur am Silvesterabend bewusst wahr. Schon am Neujahrsmorgen verblasstContinue Reading
Mein erster Weg in London führt mich immer zum Trafalgar Square. Und übrigens auch der Letzte, der mir deutlich schwerer fällt, weil ich dann Abschied nehmen muss. Spätestens dann stelle ich mir die bis heute unbeantwortete Frage: Wo bin ich eigentlich zu Hause? In London begleitet mich oft das Gefühl,Continue Reading
England hat neun Regionen (Verwaltungsbezirke), die in viele kleinere Gebiete (Counties) unterteilt sind. Wer wie ich mit der Familienforschung in England anfängt, stößt automatisch auf diese Ortsnamen. Manche konnte ich zuordnen, andere hätte ich ganz woanders vermutet. So kam mir bei ‘Northamptonshire’ sofort die Südküste in den Sinn, wo allerdingsContinue Reading
In Deutschland soll die Einbürgerung erleichtert werden. Statt acht nur noch fünf Jahre Wartezeit. Die Konservativen fürchten ums Vaterland und sind deshalb dagegen. In England gilt schon lange die 5-Jahre-Wartezeit, es sei denn man heiratet in die königliche Familie ein, dann geht es deutlich schneller. Die Fragen, die man imContinue Reading
Kann es gelingen, die wichtigsten Ereignisse aufzuzählen, ohne dass der Beitrag Meter lang wird? Ich fürchte nein, es sei denn man grenzt es ein wenig ein. Vielleicht in zwei oder drei Listen herunterbrechen, denn in den ersten Jahrhunderten passierte wenig, im letzten unzählig viel. Wo fange ich an? Am bestenContinue Reading
Genau hier, auf dem Paradeplatz der Horse Guard, feierte Königin Elizabeth II. jedes Jahr ihren Geburtstag. Die Zeremonie, die als ‘Trooping the Colour’ bekannt ist, findet jährlich am zweiten Samstag im Juni statt. Dann präsentieren sich über 1.400 Soldaten und 200 Pferde. Ob ihr Sohn, der jetzt König ist, esContinue Reading
Wenn die Worte ‘Mordserie’ und ‘London’ fallen, denkt jeder automatisch an Jack the Ripper. Ein Mann, der nie gefasst wurde, dessen Identität nie geklärt wurde und doch ist er weltweit bekannt. Er mordete im Herbst 1888. Er brauchte nur zehn Wochen, für seine unfassbar brutalen Taten, die ihn unsterblich machenContinue Reading
Ich lasse nicht gerade die schwarz-rot-goldene Flagge im Wind flattern, wenn ich in London mit der Kamera unterwegs bin. In Westminster oder gar in der City finde ich kaum ein Gebäude, dass nicht von der Deutschen Luftwaffe zerstört worden ist. Die Londoner haben ihre Innenstadt nach dem Krieg wiederaufgebaut, wasContinue Reading
London betrachtete sich lange als Mittelpunkt der Welt. Der machtpolitische Einflussbereich umfasste tatsächlich den ganzen Erdball. Selbst heute kann man den geopolitischen Einflussbereich noch immer weit fassen, wenn man sich einmal vor Augen führt, wer alles zum Commonwealth gehört: Das reicht von Australien über Südafrika nach Kanada. Natürlich sind dieContinue Reading
Ich bin in London, keine Frage. Aber in welchem Jahr? In welchem Jahrhundert? Wer kommt mir entgegen? Ist es ein Anwalt aus einem der Inns? Oder ist vielleicht Charles Dickens? Und wer wird mir begegnen, wenn ich dem schmalen Gang folge? Treffe ich am Ende auf einen Küchenjungen, der eineContinue Reading
Eine Anmerkung vorab. Diesen Beitrag habe ich im Dezember 2017 geschrieben. Damals war die Welt noch in Ordnung. Das Coronavirus hatte noch nicht den Weg in den menschlichen Organismus gefunden. Der Brexit war noch nicht entschieden. Man hatte zwar im März offiziell gekündigt, aber noch fehlte den Briten der erhoffteContinue Reading
